L’OQLF recule dans le dossier du Pub Burgundy Lion

L’Office québécois de la langue française (OQLF) a reconnu avoir agi « prématurément » en demandant au Pub Burgundy Lion d’ajouter des éléments en français à son enseigne. Après analyse, l’organisme a confirmé que l’affichage était conforme et a informé l’entreprise de sa décision.

Le propriétaire, Toby Lyle, avait refusé de modifier son enseigne, précisant que le mot « Burgundy » faisait référence au quartier historique de la Petite-Bourgogne. L’OQLF admet aujourd’hui qu’aucune décision définitive n’avait été prise au moment de sa demande initiale et assure vouloir éviter que ce type de situation se reproduise.

Cependant, l’enquête se poursuit concernant les noms des régions des whiskys proposés par l’établissement, que l’OQLF avait aussi jugés non conformes